【沖縄市・音市場にて開催】
BRAND NEW TRAD 2024 / ブランニュー・トラッド2024
“沖縄・日本・北欧 土地が育む音楽”

沖縄市のミュージックタウン音市場にて、ルーツ・ミュージックに新たな風を送る、“BRAND NEW TRAD（ブランニュー・トラッド）2024”を開催します。
世界各地に残るルーツ・ミュージックは、新たな音楽要素との異種交配を繰り返しながら、ワールドミュージックとして日々更新されています。この公演では、文字通り、最も新しいルーツ・ミュージックの形を、沖縄、日本、北欧（スウェーデン・デンマーク）、3組のアーティストが披露します。

今回は、沖縄発信で世界的な評価を得ているアーティスト新垣睦美 / Aragaki Mutsumiがピアノとのセットで登場します。打楽器奏者でシンガーソングライターの角銅真実は、日本の音楽シーンに新たな波を送り続ける注目のアーティストです。スウェーデンから来日するBOTOI (Bass Is The Original Instrument)は、1人のベーシストと3人のボーカリストによるユニット。声という時代を超えた楽器と、エレクトリック・ベースを融合させた音楽で、世界を驚かせています。
自身のルーツを大切にしながらも先進的な音楽に挑戦する3組のアーティストが、ソロの演奏に加えてコラボレーションを行い、新たな音楽を創造していきます。

◎出演アーティスト プロフィール

新垣睦美 / Aragaki Mutsumi （津嘉山 梢：ピアノ）（沖縄 / Okinawa）
歌三線 electronics。ユニークな解釈で沖縄音楽をアレンジ。世界最大級のワールドミュージックイベントWOMEX2021（ポルトガル）の公式セレクションとして、日本国内から６組目、沖縄ソロアーティストとして初めて選ばれた。初ソロアルバム”Another World of Okinawan Music”がBBC music magazine（イギリス）“the best world music recordings released in 2021 so far”に選出、ミュージックマガジン（日本）”ニッポンのトラディショナル・ポップの現在 アルバム23選”に選出。

https://www.aragakimutsumi.com/

角銅真実 DUO（角銅真実＆巌 裕美子）/ Manami Kakudo Duo（日本 / Japan）
角銅真実（かくどうまなみ）
音楽家、打楽器奏者。
長崎県の山と川に囲まれ育つ。マリンバをはじめとする様々な打楽器、自身の声、言葉、さまざまな身の回りのものを用いて、楽曲制作やパフォーマンスなど自由な表現活動を展開している。

2022年には、映画『よだかの片想い』主題歌「夜だか」を配信リリース。
2024年1月には、4年ぶりのソロアルバム「Contact」をリリース。美しく儚げなウィスパーボイスと、懐かしいようで見知らぬ風景を見せてくれる独特な歌詞の世界観、そして遊び心あふれるサウンドメイキングなど、その溢れる才能をさらに開花させています。

BITOI（ビトイ） / Bass Is The Only Instrument
（スウェーデン・デンマーク / Sweden・Denmark）
BITOIは、INTONAL Festival（スウェーデン）でのデビュー・パフォーマンスでの絶賛をきっかけに、世界中の聴衆の好奇心を着実にとらえています。
彼らは、声という時代を超越した楽器と、エレクトリック・ベースを融合させ、伝統に寄り添いながら、ミュージシャンや作曲家の人間的能力の境界線を探っています。BITOIの歌詞は、鳥の鳴き声の音韻に基づいており、鳥のさえずり、声帯の太鼓、風の音が豊かなサウンドスケープに織り込まれています。
公演では、観客を魅惑的な音楽の旅へと導き、変幻自在の体験を作り上げる中で、観客とバンドの間に集団的に感情的な絆を育みます。その感情的つながりは、歌を通して観客と共鳴し、その場にいる全員が感情を共有する体験を生み出します。
BITOIは2023年にデビューEP-O-をリリースし、儚さと力強さのユニークな組み合わせを探求しています。この夏は、”Le Guess Who?”（オランダ）、Clandestino Festival（スウェーデン）、Copenhagen Jazz Festival（デンマーク）など、ヨーロッパ各地のフェスティバルに出演し9月に来日。沖縄では、新垣睦美とコラボレーションを行うことになっています。

MC：サラーム海上
ＤＪ／中東料理研究家
1967年生、群馬県高崎市出身、明治大学政経学部卒。
中東やインド、アジア、ヨーロッパを定期的に旅し、現地の音楽シーンと料理シーンをフィールドワークし続けている。NHK-FM「音楽遊覧飛行エキゾチッククルーズ」やJ-WAVE 「Oriental Music Show」（2017年日本民間放送連盟賞ラジオエンターテインメント番組部門最優秀賞受賞）のナビゲーター。
『MEYHANE TABLE』『Marginal Foodie Tour』ほか著書11冊。2023年、世界最大のワールドミュージックエキスポ「WOMEX」にて日本人初となる審査員「7 SAMURAI」を務めた。
www.chez-salam.com