民藝フィルムアーカイブvol.2 「韓国伝統のオンギ（甕器）作り」

公開予定日

2026年07月04日(土)

日本の民藝運動の主唱者、柳宗悦がイギリスの陶芸家バーナード・リーチと共に1935年に朝鮮を訪れ撮影した映像ほか全3本の映像を通し、韓国の伝統的な陶器「オンギ（甕器）」を作る肯定、そしてその背後にある文化を見ることができます。

細分化された仕事分担に沿って介在するヒエラルキー構造、一生を一つの仕事に捧げた技術者たちによる、早くて正確で美しい仕事の数々。時代と共に失われていく貴重な手仕事の記録をご堪能いただけます。

【上映作品】
「静かな朝の国」（1925年）より　20分
撮影：ウェーバー博士
解説：ぺ・ヨンシク（ソウル特別市無形文化財30号陶芸家）
ドイツから朝鮮を訪問したウェーバー博士撮影の35mm原本から陶芸部分を抜粋し再編集した未公開映像集

「朝鮮の風景　1935年5月」　18分
撮影：バーナード・リーチ
1935年に柳宗悦との朝鮮半島旅行で撮影した16mmカメラの映像リマスター及び再編集
語り：ソウル・祥明大学教授 李仁範（イ・インボン）

「韓国の陶工 作業工程」　57分
撮影：ロン・デュボア
解説：ぺ・ヨンシク（2018年12月録音）
スミソニアン協会と監督から提供を受け、リマスター及び再編集

プロデューサー・ディレクター：マーティ・グロス
提供：民藝フィルムアーカイブ